DIDCommMessaging reference in did-spec-registries needs updating

[brianorwhatever]

This is out of alignment with changes that were made to how a service block looks in didcomm