edit text up until security considerations section

[Sakurann]

• brushed up text across the section up until ubefore the JWT VC section
• added reference to SD-JWT
• moved Security Considerations Section to the end (which is the convention in other SDOs)
• fix typos