Redirect nontrans receipt couples when witnesses of receipted event …

[SmithSamuelM]

…to .wigs

instead of .rcts to allow either attachment type to work for witness receipts. This backwards compatible and more flexible in future.