Fix: The feedback button doesn't seem to do anything

[andriellyll]

Turns out, it was doing something. The user just wasn't receiving confirmation that their feedback was sent.

Fix: add a toast with a message "Thank you for your feedback!"