Rename ticket fee to "ticket transaction fee" or similar

[jrick]

Need to convey the idea that it is the fee of the purchase transaction, and the fee is unrelated to the ticket price.