multi: Check invoice receive capacity in milli-atoms

[matheusd]

Previously, this was checked only when the invoice was specified for atoms.