Remove package replacements

[matheusd]

Still using the replacement to lightning-onion to ensure all tests are passing, then that repo will be tagged before this PR is finally merged.