multi: Zero alloc for done chans.

[davecgh]

This requires #359.

Since the done channels are only used to signal completion by closing the channel, use a zero alloc struct{} for the type.