pool: Check ctx before sending to channel.

[jholdstock]

Check if the context is canceled before blindly sending to a channel which could be closed.