search

decred / dcrweb

Decred website code.
37 stars 76 forks source link

Update fa.json #1137

Closed Clopas closed 1 year ago

Clopas commented 1 year ago

Added missing lines. Improved existing translations. Fully aligned with the en.json file. Used phrases prevalent in Persian crypto communities.

Clopas commented 1 year ago

Note that I used translator.html for the translation. Didn't test with docker. Can't say if embeded links, right-to-left alignments, etc. work as expected.

Clopas commented 1 year ago

I used ChatGPT to review my translation. It compared the en and fa texts for each line of text and didn't find any errors. The output is attached. To reproduce it:

  1. Paste this query to Chatgpt and press enter:

I have two texts both use json and html formats. first one is the original which is in english. the second is translated in persian. Review the persian and compare it with the english one in terms of translation. I'm first pasting the english.

  1. Paste the en.json content and press enter.
  2. Paste the fa.json content and press enter.

CHATGPT-REVIEW.md