Update X link/logo

[jzbz]

Need to update our link/logo to reflect Twitter's new name and branding.

• Link: https://x.com/decredproject
• Logo: https://about.x.com/en/who-we-are/brand-toolkit