ticketvote: Implement fsck.

[lukebp]

This commit implements the ticketvote plugin Fsck function. This function rebuilds all of the ticketvote plugin caches.