[WMTS 1.0.0] Wrong exceptionCode / no locator while executing a request with a invalid TileMatrixSet value

[bierett]

If I execute the CITE test wmts:Server.KVP.GET.GetFeatureInfo.Invalid.TileMatrixSet against deegree webservices 3.4-pre15, deegree responds with a wrong exceptionCode and no locator.

Actual behavior

• ExceptionCode value: NoApplicableCode
• [Request with non-existent TileMatrixSet](http://cite.lat-lon.de/deegree-webservices-3.4-pre15/services/wmts?service=WMTS&request=GetFeatureInfo&version=1.0.0&layer=cite&style=default&format=image/png&infoFormat=application/gml+xml; version=3.0&TileMatrixSet=BogusForTest&TileMatrix=8&TileRow=127&TileCol=255&J=127&I=127)

  Expected behavior

• ExceptionCode value: InvalidParameterValue
• Locator value: TileMatrixSet
• Code: 400
• Message: Bad request

See WMTS 1.0.0 Spec, table 27

[bierett]

Test successful with

• https://github.com/diegomigliavacca/deegree3/commit/56ec9635f5f68ea1e554d124742925d429b6f884

[stephanr]

Resolved by #465