feat: updated to new version of deleting database columns

[sg-s]

changes

@kennyjwilli made a breaking change to the API and the syntax for deleting columns now requires us to specify database ID

• [x] upgraded to new version of low-level SDK built off of the new openAPI spec
• [x] pinned that version
• [x] updated readme
• [x] updated the CLI code