CI test work flow should separate unit and integration steps

[shadeMe]

Currently, the CI runs both unit and integration tests under the Unit Tests steps. We should separate this like it's done in the core repo.