[BUG] -- Domain Prefixed with Leafrogai 2x

[TristanHoladay]

Issue

When deploying a generated zarf package from the leapfrogai repo, the host for the VirtualService ends up being leapfrogai.leapfrogai.bigbang.dev, which causes an SSL error because the cert for DUBBD only allows for *.bibang.dev.

Proposed Solutions

Remove the leapfrogai from the domain in zarf-config.yaml

deploy:
    set:
      domain: leapfrogai.bigbang.dev
      whisper_enabled: "true"

becomes

deploy:
    set:
      domain: bigbang.dev
      whisper_enabled: "true"

(this would match what the chart and values.yaml are already doing)

or remove it from the vs.yaml in /chart /templates

hosts:
  - leapfrogai.{{ .Values.domain }}

becomes

hosts:
  - {{ .Values.domain }}

[YrrepNoj]

OBE. We are no longer using the 'nested-subdomain' approach.