Must implement monitors for each application metrics endpoint using it's built-in chart monitors, the `Package` CR `monitor` key, or manual monitors in the config chart.

[Michael-Kruggel]

This is "done" but blocked by https://github.com/atlassian/data-center-helm-charts/pull/847