Update update.py

[neonlifes]

I noticed that Asset Portal wasn't updating and tried to fix that. Not sure, perhaps changes are needed somewhere else. @britzl please review.