feat(grafana): allow user to install plugins

[deis-admin]

Thanks for the contribution! Please ensure your commits follow our style guide. This code will be tested once a Deis maintainer reviews it.

[mboersma]

Jenkins, add to whitelist.