Document data lifecycle and operational tasks

[slack]

Document database component functionality for v2 including:

• default shipping behavior
• default backup shipping behavior
• tertiary backup behavior

Backup/Restore procedure should be covered for:

• default operation (wal-e backup + replay)
• procedure to recover from complete failure (via tertiary storage)