workflow component inspection assigns common version to all components

[jackfrancis]

Now that we're releasing workflow components individually we need to update our data gathering logic to capture appropriate component versions.