Fix: empty strings block sorting

[dejmedus]

• Empty string values (undefined) passed into the dynamic syntax matcher broke sorting
• Checking for undefined values and returning earlier fixes this

<div className=""></div> // would break here
<div className='flex flex-col'></div> // not sorted