Add foreign key constraints to all write connections

[lllama]

Uses the PrepareConn PoolOption (https://pkg.go.dev/zombiezen.com/go/sqlite/sqlitex#PoolOptions) to set PRAGMA foreign_keys=on for each write connection.