Add Contributor Guidelines & Issue Templates

[kamescg]

The pull request adds basic Contributor guidelines and two templates for creating new issues: bug report and feature requests.