filtermail: do not allow ASCII armor without actual payload

[link2xt]

Last line is removed as "optional checksum", so it can contain anything. Make sure that there is at least some actual payload besides this line.