unexpected zoom behaviour in image cropper

[r10s]

in the profile image selector, the zoom gestures are different from the image viewer, but not correct.

in the profile image selector the zoom gestures are exactly swapped - the gesture that should make the image smaller (pinch in) makes it actually bigger:

https://github.com/user-attachments/assets/bded386f-6778-454f-973e-0930b027cc79

this is unintuitive, imagine you have a sponge between the fingers, that would also get smaller :)

and again, this is not a personal preference, but standard :)

in the past, the swapped behaviour also gave the impression that zooming is entirely impossible, btw, which led to adding the +/- buttons

[maxphilippov]

Oh, so this is a duplicate of #3893 then? Just the pinch zoom is incorrect?

[r10s]

i think, #3893 can be closed then, there is nothing left than this issue, which is more on point

EDIT: #3893 is also about the scrollbar, so maybe keep that open as well