chore: Migrate trpc v9 to v10 TECH-37

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for profound-kringle-30b3e4 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	b72e30609584cd50e7db842c3c8adca9bfdb3551
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/profound-kringle-30b3e4/deploys/651dc7627474ae00076804dd
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-140--profound-kringle-30b3e4.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.