ETQ usager, je veux pouvoir télécharger mon dossier sans avoir à passer par le bouton "imprimer"

[lisa-durand]

closes #10434

[what-the-diff[bot]]

PR Summary

• Improved Interface for End-users

  • This update includes an alteration to the display of the user's "dossier" (a case file or set of documents) on the application's user interface. We've integrated a design that is now more consistent and easier to read. This was achieved by adding a line that introduces a specific visual template or "partial" - pre-written code to create consistent displays.

• Enhanced Action Buttons

  • The action buttons present on top of the dossier's page have been given a styling makeover for better visual hierarchy and easier usage. This was done by adding a new CSS class to the button's code block.

• Simplified Option to Download Dossier

  • The changes make it simpler for a user to download their dossier. Instead of a hyperlinked 'Mon dossier' available for download, it is now more intuitively labeled as '#{t('views.users.dossiers.merci.download_dossier')} (PDF)'. Further, the URL it points to has been updated to provide users a smoother experience.

• Cleaned-up Language settings

  • The 'print' translation key has been removed from both English and French language files as this was not serving any purpose. This helps streamline and clean up the code, making it easier to maintain in future.

[lisa-durand]

@marleneklok j'ai changé le bouton imprimer par télécharger. Ça commence à faire une sacré barre de boutons 😅 Je ne sais pas si on peut écourter les intitulés, en enlevant par exemple "dossier" (peut-être une mauvaise idée). Ou repartir sur une icone sans l'intitulé pour le téléchargement, comme il y avait pour l'imprimante, mais avec un icone de téléchargement ? Comme c'est un usage et un icone assez commun et compris ?

qqchose comme ça

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 81.09%. Comparing base (bc6e2a4) to head (8b4e12a). Report is 42 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #10559 +/- ## ======================================= Coverage 81.08% 81.09% ======================================= Files 1229 1230 +1 Lines 26011 26050 +39 Branches 4703 4713 +10 ======================================= + Hits 21092 21126 +34 - Misses 4919 4924 +5 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[marleneklok]

@lisa-durand J'ai peur que l'icône seule de téléchargement ne soit peut-être pas parlante pour tous les usagers... Et on ne pourrait pas sinon justifier le bouton "Télécharger" à gauche, et les actions de modification à droite ? (ce qui permettrait de mieux distinguer les natures d'action au passage) ?

[lisa-durand]

@lisa-durand J'ai peur que l'icône seule de téléchargement ne soit peut-être pas parlante pour tous les usagers... Et on ne pourrait pas sinon justifier le bouton "Télécharger" à gauche, et les actions de modification à droite ? (ce qui permettrait de mieux distinguer les natures d'action au passage) ?

mucho mejor ! Bien vu :) (j'ai mis à jour la capture d'ecran dans la description de la PR)