Dans chaque page web, les messages de statut sont-ils correctement restitués par les technologies d'assistance ?

Au moins un message de statut n'est pas correctement restitué aux technologies d'assistance.

Messagerie

Par exemple :

"Votre message a bien été envoyé à l’instructeur en charge de votre dossier."

Corrections :

Pour les messages qui informent du résultat d'une action ou de l'état d'une application, ajouter le role="status".

Création dossier

Par exemple :

L'alerte qui indique que l'identité a bien été enregistrée
Le message d'erreur " Le champ « Exemple d'une clé de routage : Choisir votre département de résidence » doit être rempli "
Le message d'erreur lorsque le fichier ajouté n'est pas au bon format

Corrections :

Pour les messages qui informent du résultat d'une action ou de l'état d'une application, ajouter le role="status"
Pour les messages qui informent d'une alerte, ajouter le role="alert"

Authentification

Par exemple :

Le message qui indique "Courriel ou mot de passe incorrect. "

Corrections :

Pour les messages qui présentent une suggestion ou avertissent d'une erreur, ajouter le role="alert".

Préambule

Les zones live doivent impérativement être présentes au chargement de la page : elles ne peuvent pas être injectées à la volée en même temps que le message à restituer, faute de quoi ces derniers ne seront pas restitués.

L'attribut aria-live="assertive" (équivalent à un attribut role="alert") est à utiliser pour les informations devant être restituées sans délai à l'utilisateur. Leur vocalisation est immédiate et interrompt l'utilisateur dans sa tâche. L'attribut aria-live="polite" (équivalent à un attribut role="status") est à utiliser pour les informations moins critiques et dont la vocalisation peut attendre que l'utilisateur soit inactif.

Dans tous les cas l'utilisation de l'attribut aria-live doit s'accompagner de l'attribut aria-atomic=”true” qui indique au lecteur d'écran qu'il doit présenter l'ensemble de la zone live, même si une partie seulement a été modifiée.

État des lieux

Les message de status sont tous affichés dans le conteneur suivant : <div aria-live="assertive" id="flash_messages">.

Dans certains cas, ce conteneur reçoit comme contenu une nouvelle zone live : <div role="status">.
Ce qui a pour effet de les imbriquer :

<div id="flash_messages" aria-live="assertive">
  <div id="flash_message" class="center">
    <div class="alert alert-success" role="status">
      Vous êtes connecté(e) ! Vous pouvez à tout moment alterner entre vos différents profils : administrateur, instructeur, expert, usager.
    </div>
  </div>
</div>

Correctif à apporter

La solution la plus simple à implémenter consiste certainement à prévoir deux zones live différentes :

la première pour les messages importants devant être restitués sans délai ;
la seconde pour les messages informatifs pouvant attendre l'inactivité de l'utilisateur.

<div id="flash_messages">
  <div id="flash_message" class="center">
    <div role="alert"></div>
    <div role="status"></div>
  </div>
</div>

Suivant la nature du message, ce dernier sera injecté dans la zone live correspondante, en même temps que les classes lui conférant le rendu attendu (class="alert alert-success", par exemple).

Messages informatifs

Éléments à injecter dans la zone live role="status".

controllers/application_controller.rb

flash[:alert] = MAINTENANCE_MESSAGE

users/dossiers_controller.rb

t('views.users.dossiers.archived_dossier') => Votre dossier sera conservé %{duree_conservation_dossiers_dans_ds} mois supplémentaire

users/sessions_controller.rb

Nous venons de vous renvoyer un nouveau lien de connexion sécurisée à #{Current.application_name}
t("devise.sessions.signed_in_multiple_profile") => Vous êtes connecté(e) ! Vous pouvez à tout moment alterner entre vos différents profils : %{roles}.

users/activate_controller.rb

Votre email a bien été vérifié

manager/users_controller.rb

L'email a été modifié en « #{targeted_email} » sans notification ni validation par email.
Le compte « #{targeted_email} » a absorbé le compte « #{user.email} ».
Les emails ont été débloqués.
L'email d’activation de votre compte a été renvoyé.
L'email de réinitialisation du mot de passe a été renvoyé.
L'utilisateur #{user.id} est supprimé

manager/procedures_controller.rb

Démarche whitelistée.
Démarche non visible dans les modèles.
Démarche visible dans les modèles.
La démarche #{procedure.id} a été supprimée.
La démarche #{procedure.id} a été restauré.
L’administrateur \"#{administrateur.email}\" a été ajouté à la démarche. L'instructeur \"#{instructeur.email}\" a été ajouté aux #{procedure.groupe_instructeurs.count} groupes d'instructeurs
Le modèle est mis à jour.

manager/outdated_procedures_controller.rb

L'archivage automatique a été activé sur les #{successes.size} procédure(s) choisies

manager/instructeurs_controller.rb

Instructeur réinvité.
L'instructeur #{instructeur.id} est supprimé

manager/gestionnaires_controller.rb

Le gestionnaire #{gestionnaire.id} est supprimé

manager/administrateurs_controller.rb

L'administrateur #{administrateur.id} est supprimé

instructeurs/procedures_controller.rb

Tous les messages ont été envoyés avec succès
Envoi terminé. Cependant #{errors.count} messages n'ont pas été envoyés

instructeurs/groupe_instructeurs_controller.rb

L’instructeur « #{email} » a été affecté au groupe.
L’instructeur « #{instructeur.email} » a été retiré du groupe.

instructeurs/dossiers_controller.rb

t('views.instructeurs.dossiers.archived_dossier') => Le dossier sera conservé 1 mois supplémentaire

gestionnaires/groupe_gestionnaires_controller.rb

Le groupe #{@groupe_gestionnaire.id} est supprimé

manager/groupe_gestionnaires_controller.rb

t('groupe_gestionnaires.flash.notice.groupe_gestionnaire_gestionnaire.create') => Les gestionnaires ont bien été affectés au groupe gestionnaire
t('groupe_gestionnaires.flash.notice.groupe_gestionnaire_gestionnaire.destroy') => Le gestionnaire « %{email} » a été retiré du groupe gestionnaire.

gestionnaires/groupe_gestionnaire_gestionnaires_controller.rb

t('groupe_gestionnaires.flash.notice.groupe_gestionnaire_gestionnaire.create') => Les gestionnaires ont bien été affectés au groupe gestionnaire
t('groupe_gestionnaires.flash.notice.groupe_gestionnaire_gestionnaire.destroy') => Le gestionnaire « %{email} » a été retiré du groupe gestionnaire.

gestionnaires/groupe_gestionnaire_children_controller.rb

Le groupe enfants a bien été créé

gestionnaires/groupe_gestionnaire_administrateurs_controller.rb

t('groupe_gestionnaires.flash.notice.groupe_gestionnaire_administrateur.create') => Les administrateurs ont bien été affectés au groupe gestionnaire
t('groupe_gestionnaires.flash.notice.groupe_gestionnaire_administrateur.destroy') => L'administrateur « %{email} » a été supprimé.
t('groupe_gestionnaires.flash.notice.groupe_gestionnaire_administrateur.remove') => L'administrateur « %{email} » a été retiré du groupe gestionnaire.

administrateurs/groupe_instructeurs_controller.rb

Import terminé. Cependant les emails suivants ne sont pas pris en compte: #{result.join(', ')}
le groupe « #{@groupe_instructeur.label} » a été supprimé#{routing_notice}.
Les dossiers du groupe « #{groupe_instructeur.label} » ont été réaffectés au groupe « #{target_group.label} ».
L’instructeur « #{instructeur.email} » a été retiré du groupe.
L’instructeur a bien été désaffecté de la démarche
La liste des instructeurs a été importée avec succès

administrateurs/experts_procedures_controller.rb

{expert_email} a été révoqué de la démarche et ne pourra plus déposer d’avis.

instructeurs/archives_controller.rb

administrateurs/archives_controller.rb

Votre demande a été prise en compte. Selon le nombre de dossiers, cela peut prendre de quelques minutes à plusieurs heures. Vous recevrez un courriel lorsque le fichier sera disponible.

administrateurs/api_tokens_controller.rb

Le jeton d'API a été mis à jour.

manager/administrateur_confirmations_controller.rb

Veuillez partager ce lien avec un autre super administrateur pour qu'il confirme votre action
L’administrateur \"#{administrateur.email}\" a été ajouté à la démarche.
Le lien que vous avez utilisé est invalide. Veuillez contacter la personne qui vous l'a envoyé.

Messages importants

Éléments à injecter dans la zone live role="alert".

users/dossiers_controller.rb

t('users.dossiers.no_access_html') => Vous n’avez pas accès à ce dossier.
Vérifiez que votre adresse email de connexion %{email} est bien celle utilisée pour remplir cette démarche.
Si ce n'est pas le cas, déconnectez-vous
t('users.dossiers.en_construction_submitted') => Les modifications ont déjà été déposées

controllers/release_notes_controller.rb

t('release_notes.index.forbidden') => Vous n’êtes pas autorisé(e) à consulter la page des Nouveautés.

instructeurs/batch_operations_controller.rb

Le traitement de masse n'a pas été lancé. Vérifiez que l'action demandée est possible pour les dossiers sélectionnés
Vous n’avez pas accès à cette démarche

experts/avis_controller.rb

Vous n'êtes pas autorisé à acceder à la messagerie

groupe_instructeurs_signature_concern.rb

Aucun fichier joint pour le tampon de l'attestation

administrateurs/services_controller.rb

la démarche #{service_to_destroy.procedures.first.libelle} utilise encore le service #{service_to_destroy.nom}. Veuillez l'affecter à un autre service avant de pouvoir le supprimer
les démarches #{service_to_destroy.procedures.map(&:libelle).join(', ')} utilisent encore le service #{service.nom}. Veuillez les affecter à un autre service avant de pouvoir le supprimer

users/sessions_controller.rb

Votre lien est invalide.
Votre lien est expiré, un nouveau vient de vous être envoyé.

users/activate_controller.rb

Votre email est déjà vérifié
Ce lien n'est plus valable, un nouveau lien a été envoyé à l'adresse #{user.email}
Un problème est survenu, vous pouvez nous contacter sur #{Current.contact_email}

manager/procedures_controller.rb

L’administrateur \"#{administrateur.email}\" est introuvable.
Importation impossible : veuillez importer un fichier CSV
Importation impossible : le poids du fichier est supérieur à #{number_to_human_size(CSV_MAX_SIZE)}
flash[:alert] = type_de_champ.errors.full_messages.join(', ')

manager/gestionnaires_controller.rb

Impossible de supprimer ce gestionnaire car il est gestionnaire d'un groupe racine

manager/administrateurs_controller.rb

t(reason, scope: "manager.administrateurs.delete") => L'administrateur ne peut pas être supprimé

instructeurs/procedures_controller.rb

Vous n’avez pas accès à cette démarche
Votre affichage a dû être réinitialisé en raison du problème suivant : " + errors.full_messages.join(', ')

instructeurs/groupe_instructeurs_controller.rb

L’instructeur « #{email} » est déjà dans le groupe.
L’adresse email « #{email} » n’est pas valide.
Suppression impossible : il doit y avoir au moins un instructeur dans le groupe
L’instructeur « #{instructeur.email} » n’est pas dans le groupe.
Vous n’avez pas le droit de gérer les instructeurs de cette démarche
Vous n’avez pas accès à cette démarche

gestionnaires/groupe_gestionnaires_controller.rb

Impossible de supprimer ce groupe.

manager/groupe_gestionnaires_controller.rb

t('activerecord.wrong_address') => %{emails} n’est pas une adresse email valide
t('groupe_gestionnaires.flash.alert.groupe_gestionnaire_gestionnaire.destroy_at_least_one') => Suppression impossible : il doit y avoir au moins un gestionnaire dans le groupe racine
t('groupe_gestionnaires.flash.alert.groupe_gestionnaire_gestionnaire.not_in_groupe_gestionnaire') => Le gestionnaire « %{email} » n’est pas dans le groupe gestionnaire.
t('activerecord.errors.duplicate_email') => {emails} est déjà gestionnaire de ce groupe

gestionnaires/groupe_gestionnaire_gestionnaires_controller.rb

t('activerecord.wrong_address') => %{emails} n’est pas une adresse email valide
t('activerecord.errors.duplicate_email') => %{emails} est déjà gestionnaire de ce groupe
t('groupe_gestionnaires.flash.alert.groupe_gestionnaire_gestionnaire.destroy_at_least_one') => Suppression impossible : il doit y avoir au moins un gestionnaire dans le groupe racine
t('groupe_gestionnaires.flash.alert.groupe_gestionnaire_gestionnaire.not_in_groupe_gestionnaire') => Le gestionnaire « %{email} » n’est pas dans le groupe gestionnaire.

gestionnaires/groupe_gestionnaire_administrateurs_controller.rb

t('activerecord.errors.administrateurs_already_in_groupe_gestionnaire') => Ajout impossible. Cet administrateur fait déjà partie d'un groupe.
t('activerecord.wrong_address') => %{emails} n’est pas une adresse email valide
t('activerecord.errors.duplicate_email') => %{emails} est déjà gestionnaire de ce groupe
t('groupe_gestionnaires.flash.alert.groupe_gestionnaire_administrateur.not_in_groupe_gestionnaire') => L'administrateur « %{email} » n’est pas dans le groupe gestionnaire.
t('groupe_gestionnaires.flash.alert.groupe_gestionnaire_administrateur.not_in_groupe_gestionnaire') => Le gestionnaire « %{email} » n’est pas dans le groupe gestionnaire.
t('groupe_gestionnaires.flash.alert.groupe_gestionnaire_administrateur.cannot_be_deleted') => L'administrateur « %{email} » ne peut pas être supprimé du groupe gestionnaire.

administrateurs/groupe_instructeurs_controller.rb

Impossible de supprimer un groupe avec des dossiers. Il faut le réaffecter avant
Suppression impossible : il doit y avoir au moins un groupe instructeur sur chaque procédure
Suppression impossible : le groupe « #{@groupe_instructeur.label} » est le groupe par défaut.
Suppression impossible : il doit y avoir au moins un instructeur dans le groupe
Importation impossible : veuillez importer un fichier CSV
Importation impossible : le poids du fichier est supérieur à #{number_to_human_size(CSV_MAX_SIZE)}
Importation impossible, veuillez importer un csv suivant #{view_context.link_to('ce modèle', "/csv/import-instructeurs-test.csv")} pour une procédure sans routage ou #{view_context.link_to('celui-ci', "/csv/#{I18n.locale}/import-groupe-test.csv")} pour une procédure routée

instructeurs/archives_controller.rb

administrateurs/archives_controller.rb

Cette archive a déjà été générée.

administrateurs/api_tokens_controller.rb

Vous ne pouvez pas supprimer les restrictions d'accès à l'API d'un jeton permanent.

manager/administrateur_confirmations_controller.rb

Le lien que vous avez utilisé est invalide. Veuillez contacter la personne qui vous l'a envoyé.

Reste à déterminer

gestionnaires/groupe_gestionnaire_children_controller.rb

flash[:alert] = @child.errors.full_messages

manager/procedures_controller.rb

flash[:alert] = type_de_champ.errors.full_messages.join(', ')

manager/users_controller.rb

user.errors.full_messages.to_sentence

administrateurs/ineligibilite_rules_controller.rb

flash[:alert] = draft_revision.errors.full_messages

experts/avis_controller.rb

flash[:alert] = user.errors.full_messages

instructeurs/contact_informations_controller.rb

flash[:alert] = @contact_information.errors.full_messages
flash[:alert] = @contact_information.errors.full_messages

instructeurs/export_templates_controller.rb

flash[:alert] = @export_template.errors.full_messages
flash[:alert] = @export_template.errors.full_messages

manager/confirmation_urls_controller.rb

flash[:alert] = alert

manager/dossiers_controller.rb

flash[:alert] = transfer.errors.full_messages.join("
")

shared_exemples_for_dossier.rb

expect(flash[:alert]).to be_present

demarches-simplifiees / demarches-simplifiees.fr