Cannot click on links in preview when Dendron is running in code-server

Please select the area your bug applies to. (Multiple selections are Possible. You can leave blank if you're not sure.)

[ ] Workspace. VSCode workspace, vaults, Intellisense/autocomplete, Dendron settings
[ ] Lookup. Dendron's Lookup Command
[x] Views. Dendron Preview, Tree View, Side Panels in the UI
[ ] Schema. Dendron Schemas
[ ] Pod. Data import from / export to Dendron
[ ] Publish. External Site Publish
[ ] Markdown. Markdown features, such as syntax support and features

Describe the bug

I just setup a code-server container with the Dendron extension installed. When I'm looking at the preview and try to click any links that would trigger commands (ex: command:dendron.initWS, command:dendron.createDailyJournalNote), a new tab in my browser opens up and I get a screen that only has "Not found" on it. The backlinks, or "children" section at the bottom of the previews also don't work.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

Run code-server in docker
Open code-server in your browser
Install dendron extension
Create the tutorial workspace
Open the Tutorial note and then its preview
Click on any of the hyper links in the "Next Steps" section

Expected behavior

I expected that the links would either trigger a vscode command, or to open the note that it refers to.

Desktop (please complete the following information)

OS: Arch Linux
Browser (if with published websites; include version): Firefox
Versions (all that apply to bug):
- Dendron Extension: v0.123.0
- VS Code version: 1.80.1
- Code server: v4.15.0

Additional context

I do have code-server running in k3s, so its behind the traefik ingress controller.

Dendron Log file

dendron.log

dendronhq / dendron