Some menu titles below GUIDELINES (left side of https://csharpcodingguidelines.com/) differ from the chapter titles (which are shown at the top right when clicking on that menu item).
Overall, the convention seems to be:
Menu title: "{section} ({ruleId})"
Chapter title: "{section} Guidelines"
For example:
Menu title: Class Design (AV1000)
Chapter title: Class Design Guidelines
Based on that, the following menu titles should be changed to match:
"Miscellaneous (AV1200)" should be: "Miscellaneous Design (AV1200)"
"Maintainability Guidelines (AV1500)" should be: "Maintainability (AV1500)"
"Naming Conventions (AV1700)" should be: "Naming (AV1700)"
"Performance Guidelines (AV1800)" should be: "Performance (AV1800)"
".NET Framework Usage (AV2200)" should be: "Framework (AV2200)" (furthermore, the old name implies these rules apply to classic .NET Framework only and not .NET Core, which is not the case)
"Comments and XML Documentation (AV2300)" should be: "Documentation (AV2300)"
"Layout Guidelines (AV2400)" should be: "Layout (AV2400)"
"Resources & Articles" should be: "Links & Articles"
In the INTRODUCTION menu, item "Basic Principles" should be renamed to "Basic principles" (note the casing).
The names matter to me because they are reflected in analyzer category names and help links in https://github.com/bkoelman/CSharpGuidelinesAnalyzer, which I am updating to match with the latest guidelines version.
Some menu titles below GUIDELINES (left side of https://csharpcodingguidelines.com/) differ from the chapter titles (which are shown at the top right when clicking on that menu item).
Overall, the convention seems to be: Menu title: "{section} ({ruleId})" Chapter title: "{section} Guidelines"
For example: Menu title: Class Design (AV1000) Chapter title: Class Design Guidelines
Based on that, the following menu titles should be changed to match:
In the INTRODUCTION menu, item "Basic Principles" should be renamed to "Basic principles" (note the casing).