feat: support parsing fd redirects

[dsherret]

Waiting on https://github.com/denoland/deno_task_shell/pull/106

This implements fd redirects in the parser (because I want it for Dax). We can do the shell implementation later.