feat: Add copy button to install commands

I've made it only show on hover, but to be honest I think I like it better when they're always visible. Let me know what you think.

This uses the same method as the copy button for module usage which might be a bit hacky, but since CodeBlock is only used on the landing page I think it should be fine. Otherwise making this an actual island would be preferable I think.