chore(x/std): append server-timing instead of set

[satyarohith]

Cloudfront now sends us server-timing header and we want to append our values to it instead of overwriting it.