feat: rust bindgen and publish flow

[devsnek]

Adds bindgen, which is a little bit complex due to build being inside gn. I moved a sizeof definition over just as a basic test but we should be able to migrate the entire struct definition and others in the future.