A few upgrades here and there

[JJ]

Including changing runner, and URL to best-practices git@github.com URL.

Closes #12 when merged. For the time being:

• [x] :arrow_up: npm release workflows
• [X] :arrow_up: regular testing workflow