Add info boxes for journeys layers (like info boxes on facilities layer)

[ebrelsford]

I added rows to the infoboxes sheet and we'll wait for Densho to fill those in, otherwise this should be relatively straightforward.