search

denysdovhan / bash-handbook

:book: For those who wanna learn Bash
https://git.io/bash-handbook
5.72k stars 756 forks source link

Translate bash-handbook to zh-TW #66

Closed neighborhood999 closed 8 years ago

neighborhood999 commented 8 years ago

Translations to zh-TW.

denysdovhan commented 8 years ago

Awesome! Can anybody check this translation? It'd be nice to have a small review before I merge.

neighborhood999 commented 8 years ago

@denysdovhan I have already check this translation. :smile:

denysdovhan commented 8 years ago

@neighborhood999 I have no doubts, but it's not enough. There must be someone who will check this translation, because we can't find our mistakes objectively.

P.S: I'll shout on Twitter to find this someone who will do this, but feel free to ask your folks 😉

neighborhood999 commented 8 years ago

@denysdovhan OK, I know. Thank you.

neighborhood999 commented 8 years ago

@denysdovhan already have other people helped review my translate, please check and thanks @aweimeow. :laughing:

denysdovhan commented 8 years ago

LGTM, but please, fix tables.

neighborhood999 commented 8 years ago

@denysdovhan hey sorry, I don't understand your means.

Like this？This my original README

aweimeow commented 8 years ago

@neighborhood999 I'd fixed it, and later will sent PR to you again

denysdovhan commented 8 years ago

@neighborhood999 yes, make them in the same column.

neighborhood999 commented 8 years ago

@denysdovhan I have already align the right pipes in tables as above picture and here：

Seems chinese character problem, I have already strive align table.

denysdovhan commented 8 years ago

Well, okay, it's doesn't matter. I'm gonna merge. Please, subscribe to the repo to be updated. I suppose you will update your translation if we change something in original text.

denysdovhan commented 8 years ago

Published as v2.7.0! @neighborhood999 @aweimeow, thank you all!