Andre/appeals 44830

[andrecolinone]

Resolves APPEALS-44830

Description

Allow eFolder to return document from VBMS directly when there is a S3 cache miss. Previous behavior would return from VBMS then cache in S3 then return. This also bypass the semaphore lock that is need for the ActiveJob to cache veterans file

Acceptance Criteria

• [ ] Code compiles correctly

Testing Plan

1. Go to ...

• [ ] For higher-risk changes: Deploy the custom branch to UAT to test

User Facing Changes

• [ ] Screenshots of UI changes added to PR & Original Issue

  BEFORE	AFTER

Code Documentation Updates

• [ ] Add or update code comments at the top of the class, module, and/or component.

Database Changes

Only for Schema Changes

• [ ] Timestamps (created_at, updated_at) for new tables
• [ ] Column comments updated
• [ ] Verify that migrate:rollback works as desired (change supported functions)
• [ ] Query profiling performed (eyeball Rails log, check bullet and fasterer output)
• [ ] Appropriate indexes added (especially for foreign keys, polymorphic columns, unique constraints, and Rails scopes)
• [ ] Add your indexes safely (see Caseflow::Migrations
• [ ] DB schema docs updated with make docs (after running make migrate)
• [ ] #appeals-schema notified with summary and link to this PR
• [ ] Any non-obvious semantics or logic useful for interpreting database data is documented at Caseflow Data Model and Dictionary

Integrations: Adding endpoints for external APIs

• [ ] Check that Caseflow's external API code for the endpoint matches the code in the relevant integration repo
  • [ ] Request: Service name, method name, input field names
  • [ ] Response: Check expected data structure
• [ ] Update Fakes
• [ ] Integrations impacting functionality are tested in Caseflow UAT