BUG - Sev-3 - Storybook - Fix Code Snippets

[narin]

What happened?

In Storybook, on each component's Docs page, it shows examples of each variant of our component. Previously, there was a button on the bottom right of each variant that would allow the user to see a code snippet of the implemented component. At some point (probably during the Storybook 7 upgrade, this broke and it now says 'No code available' instead. We want to fix this so that developers browsing our docs can see code examples.

Specs:

• Device: Web
• OS: Web

Steps to Reproduce

1. Go to the Docs page of any component (e.g. Alert)
2. Notice that each of the examples are showing 'No code available' on the bottom right

Desired behavior

• Code snippets should be available

Acceptance Criteria

• [ ] Fix the display of code snippets in Storybook

Bug Severity - BE SURE TO ADD THE SEVERITY LABEL

See [Bug Tracking](https://department-of-veterans-affairs.github.io/va-mobile-app/docs/QA#issue-severity) for details on severity levels

• Impact: Low
• Frequency: High

• 3 - Low

Linked to Story

Screen shot(s) and additional information

Full JSON response for services related to issue (expand/collapse)

Ticket Checklist

• [ ] Steps to reproduce are defined
• [ ] Desired behavior is added
• [ ] Labels added (front-end, back-end, relevant feature, accessibility, etc)
• [ ] Estimate of 1 added (for front-end tickets)

[bischoffa]

Unable to add severity label to this ticket. @narin can you please add it