Update Facility Locator to add shared location as associated text on VBA facilities

[davidmpickett]

User Story or Problem Statement

• May be blocked by Lighthouse updating Facilities API
• Update Search Results & Auto-generated pages
• Display "Located at " [shared location] as text associated with H1
• For VBA Facilities that useShared VHA location - get the title of the referenced node (will be a VAMC or Vet Center) = [shared location]
• For VBA Facilities that use Non-VA location official name - it's a text string = [shared location]

Description or Additional Context

• 15752

• Figma design

Steps for Implementation

Acceptance Criteria

• [ ] Testable_Outcome_X
• [ ] Testable_Outcome_Y
• [ ] Testable_Outcome_Z
• [ ] Requires design review
• [ ] Requires accessibility review

Team

Please check the team(s) that will do this work.

• [ ] CMS Team
• [ ] Public Websites
• [ ] Facilities
• [ ] Accelerated Publishing

[omahane]

Having spent some time with a related topic, on which I commented, I don't see a way that FL could do this without the shared location being made available in the API.

[davidmpickett]

Having spent some time with a related topic, on which I commented, I don't see a way that FL could do this without the shared location being made available in the API.

So that would mean that this ticket is blocked by https://github.com/department-of-veterans-affairs/va.gov-cms/issues/15366