Update label for mental health phone number in service accordions

[mmiddaugh]

Description

• CMS became the source of truth for Mental health phone numbers in #9717.
• In #16652, we updated the front end to use the CMS Mental health phone number as the number in the Mental health service accordions.
• The Mental health number is also displayed with a specific mental health label in Locations and contact information blocks on VAMC pages and on the Facility Locator.

This issue will update the label for Mental health phone numbers to follow this pattern.

Screenshots

Tasks

• for the number which references the CMS Mental health phone number and appears in VAMC Mental health service accordions, update the label from Main phone to Mental health phone

Acceptance criteria

• The mental health phone number appearing in VAMC Mental health service accordions uses a label consistent with other displays of the number
• Labels for other phone numbers (entered by local staff) appearing in the VAMC Mental health service accordion are not changed
• Labels for phone numbers in other health services are not changed
• Tests are updated or added as needed

[laflannery]

@mmiddaugh This is still outstanding correct? If that's the case we should probably update this when we do the FE work for the new phone number fields here. @Agile6MSkinner I believe the only additional work that would need to be added to that ticket (which is in the current sprint) is to confirm the proper label for the field and then update any instances that might not be using that

[Agile6MSkinner]

@SnowboardTechie what do you think about pulling this in to that story per Michelle's comment above?

[SnowboardTechie]

@Agile6MSkinner looking this over and I totally agree with @laflannery that this overlaps the other phone number fields work I have in queue. I'm going to assign this to myself now.

[jilladams]

This ticket is about labeling on an existing phone number paragraph field, so does make sense to try and address it as a fast follow to the phone number migration work. Added to epic.

[SnowboardTechie]

With the work in #17867 very closely overlapping and updating the phone numbers appearing in VAMC Mental health service accordion, we have added this label work to that ticket.

[laflannery]

@jilladams and @Agile6MSkinner After doing all the work/QA for the phone number migration, @eselkin and I realized that updating labels within the service locations would be outside the scope of the migration tickets - it does not touch the same pieces of code. We feel that it would be better to re-open this ticket and leave it for a later time.