VBA: Contact info phone # not showing on front end

[laflannery]

Bug Description

WHEN - Viewing VBA facilities service location IF - Additional phone numbers have been added in Drupal THEN - Other phone numbers do not appear in service location accordion

Drupal View:

Front-End View:

End state Mockup

### Tasks
- [x] Root Cause Analysis
- [x] Develop Fix
- [x] Apply Fix
- [ ] QA
- [ ] Accessibility Review

### Acceptance Criteria
- [ ] "Other phone numbers" entered by editors in Drupal appear in service location detail after main phone number
- [ ] Uses design system components and correct props

[Agile6MSkinner]

@laflannery @Agile6MSkinner Will look at this to update description and ACs

[davidmpickett]

I just initiated a Content Release on my Tugboat to verify this and 17925