Revisions aren't accurately showing point in time data

[cmaeng]

Describe the defect

When viewing revisions of pages referencing multiple nodes, the references aren't pulling the versions applicable to the revision's historical time/date stamp but instead seem to be pulling the latest version.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Go to https://prod.cms.va.gov/node/29017/revisions
2. Click on the top most revision dated 7/30/2021 - 16:01pm
3. Scroll down to 'VAMC system description of service'
4. You'll see a big black circle icon that wasn't introduced in the content at the facility level until Feb 2022

Expected behavior

When viewing a prior version of a page, any references would reflect the state they were in at the time of the source page's revision.

Desktop (please complete the following information if relevant, or delete)

• OS: Windows
• Browser Chrome
• Version v0.0.500

Labels

(You can delete this section once it's complete)

• [x] Issue type (red) (defaults to "Defect")
• [ ] CMS subsystem (green)
• [ ] CMS practice area (blue)
• [x] CMS workstream (orange) (not needed for bug tickets)
• [ ] CMS-supported product (black)

CMS Team

Please check the team(s) that will do this work.

• [ ] CMS Program
• [ ] Platform CMS Team
• [ ] Sitewide CMS Team (leave Sitewide unchecked and check the specific team instead)
  • [x] ⭐️ Content ops
  • [ ] ⭐️ CMS experience
  • [ ] ⭐️ Offices
  • [ ] ⭐️ Product support
  • [ ] ⭐️ User support

[swirtSJW]

This is not likely an easy fix. Will have to dig into this more, BUT this is a core issue and I think is a problem because reverting to a different revision does not, probably should not revert referenced entities to their state. That could get real messy real fast.