Ensure the new search results are communicated clearly to screen readers. We haven't had the chance to see what the shape of the data is; will this return multiple facets or a single co-mingled list that matches on the keyword or string? A search for "California" may return a number of results like the state of California, universities, colleges, schools with California in the title, etc.
Should
Make sure clicking a search result doesn't fire the form submit from the first page. This goes out and around the Search for schools button and feels like it breaks the expected workflow.
Add a "Search" or "Go" button to the updated filters on the search results page. If this is not possible, I'd encourage a short paragraph describing that changes made to the filter inputs will trigger a new search. This falls under the recommendation of WCAG 2 SC 3.2.2 On Input
Observe and record qualitative and quantitative usability of the updated search. I am looking forward to seeing the expanded search criteria, and how they will be presented to users. It was mentioned results are coming back sub-two seconds, which is a great metric. I'm interested to hear how users feel about the expanded result set.
Consider
Consider a dry run test of the non-code prototypes (InVision) with screen magnifiers like Windows Zoom.
Consider a dry run test of the mobile Zoom experience
Adding an OKR for measuring high, low, average, media, and standard deviation around time to return data from the API.
Any API caching strategies or ways to speed up results? Any common lookup requests?
Definition of Done
Team has responded with answers to the Must and Should questions. These can be 2-3 sentence summaries, links to prototypes / live code, whatever the team feels are the best ways to respond.
Team schedules any dry runs with accessibility specialist if needed. If no dry runs are needed, this point can be disregarded.
Thanks for this input Trevor. As you saw Friday, we've incorporated some of your feedback and are still working on the search button & Search Results page updates.
Feedback framework
Must
Should
Consider
Definition of Done