Issue Title: Review application, checkbox to except the privacy policy not read clearly by screen readers
Point of Contact: Angela Fowler
VFS Point of Contact: _First name only: Angela
User Story or Problem Statement:
When using a screen reader, I expect it to clearly announce what each element will do as I tab through a form.
Details
On the review application page, When tabbing past the checkbox to except the privacy policy, JAWS reads "Will open in new tab," potentially making the user think the element is actually the link to the privacy policy.
Label: 14458
https://github.com/department-of-veterans-affairs/va.gov-team/blob/master/platform/accessibility/guidance/defect-severity-rubric.md#508-defect-3
Issue Title: Review application, checkbox to except the privacy policy not read clearly by screen readers
Point of Contact: Angela Fowler
VFS Point of Contact: _First name only: Angela
User Story or Problem Statement:
When using a screen reader, I expect it to clearly announce what each element will do as I tab through a form.
Details
On the review application page, When tabbing past the checkbox to except the privacy policy, JAWS reads "Will open in new tab," potentially making the user think the element is actually the link to the privacy policy.
Acceptance Criteria
Environment
Appears consistent across all environments.
Steps to Recreate
Proposed Solution (if known)
WCAG or Vendor Guidance (optional)
Screenshots or Trace Logs