COVID-19 updates to FAQs and vaccine page

department-of-veterans-affairs / va.gov-team

Public resources for building on and in support of VA.gov. Visit complete Knowledge Hub:

https://depo-platform-documentation.scrollhelp.site/index.html

282 stars 203 forks source link

COVID-19 updates to FAQs and vaccine page #28754

Closed RLHecht closed 3 years ago

RLHecht commented 3 years ago

Issue Description

We made a few content updates to a question in the FAQs and in a section of the vaccine page. These need to be added to the page as well as translated and updated on the chatbot.

https://app.zenhub.com/files/133843125/d4c713b8-2029-42ec-bc4e-f534f59e5515/download

Tasks

[x] Update English FAQs and vaccine pages (Selina)
[x] Review and publish (Randi)
[x] Send to translation team (Randi)
[x] Update chatbot (Selina)
[x] Input translated copy (Selina)
[x] Review and publish (Randi)
[ ] Send to volunteer translators for final review (Randi)

Acceptance Criteria

[x] Updated content is on English page
[x] Chatbot is updated
[x] Updated content is on Spanish and Tagalog pages

RLHecht commented 3 years ago

@lunascoop this is the ticket from the work we did last Friday. Can you please also update the chatbot to reflect these changes? Thanks!

lunascoop commented 3 years ago

Chatbot updates are live in production.

RLHecht commented 3 years ago

We didn't make any updates to the vaccine CLP. Do we want to add a question on boosters to the FAQs? @DanielleThierryUSDSVA https://www.va.gov/initiatives/have-questions-before-you-get-your-covid-19-vaccine/

RLHecht commented 3 years ago

@lunascoop Here are the translations we've been waiting on for this.

https://app.zenhub.com/files/133843125/d5e1da50-be0e-4eee-b94d-3923e5e09b03/download

https://app.zenhub.com/files/133843125/4b1add89-d8df-44ae-b57c-7cfc873ee886/download

RLHecht commented 3 years ago

@lunascoop here's the tagalog 13669 _COVID-19 contrent updates 08.11.21-2 Tagalog Final.docx

lunascoop commented 3 years ago

@RLHecht these pages are ready for review

Vacunas contra COVID-19 en el VA: http://preview-prod.vfs.va.gov/preview?nodeId=16359
Preguntas frecuentes sobre el coronavirus: http://preview-prod.vfs.va.gov/preview?nodeId=14580 (For the question Can I visit a Veteran in a VA health facility?, we need the last sentence of the For nursing homes, inpatient hospital stays, and other long-term care facilities: bullet point translated in Tagalog. The Spanish page is fine. "We also have exceptions in place for Veterans who are in their last stage of life.")
Mga karaniwang katanungan tungkol sa Coronavirus: http://preview-prod.vfs.va.gov/preview?nodeId=16475
Mga bakuna sa COVID-19 sa VA: http://preview-prod.vfs.va.gov/preview?nodeId=16413

RLHecht commented 3 years ago

These pages are now published. I'm sending the missing line of text to the translators as well.

RLHecht commented 3 years ago

@lunascoop Here is the missing line of text we were waiting on: https://app.zenhub.com/files/133843125/4a295491-f71a-44c3-9d07-9badb1aaadcf/download

lunascoop commented 3 years ago

@RLHecht replaced sentence in Tagalog page w/missing line of text.

Mga karaniwang katanungan tungkol sa Coronavirus: http://preview-prod.vfs.va.gov/preview?nodeId=16475

RLHecht commented 3 years ago

Thanks @lunascoop I reviewed and published the page.