Creating new page for COVID-19 vaccine additional dose

RLHecht commented 3 years ago

Issue Description

Now that the FDA has approved third doses of the COVID-19 vaccine for certain people with weakened immune systems, we are going to create a child page of the vaccine mini-hub to use for information and questions pertaining to additional doses. This page will also need to be translated and we will need to audit the main vaccine page for mentions of boosters and how long vaccines last.

@mnorthuis will provide the new url for the child page and the 2 translated pages.

~~Here is the Word doc from Danielle, though the text may be changing after Tuesday's COVID call with Lauren:~~

~~https://app.zenhub.com/files/133843125/39dde05f-c004-4f1c-a54d-7e792c84229d/download~~

Here is the JTF approved copy to use: https://app.zenhub.com/files/133843125/e98275ca-5c28-4b94-8a54-10ee252ab9ff/download

Tasks

[x] Get JTF approval on content for new page
[x] Send content to translators
[x] Build out new page in Drupal
[x] Rework any content on main vaccine page that needs to be changed
[x] Add links to new page where necessary
[x] Build out Spanish page
[x] Build out Tagalog page
[x] Send live pages to volunteer translation team for final review

Acceptance Criteria

[x] New additional vaccine dose page is live

RLHecht commented 3 years ago

In combing through the vaccine mini-hub, the 2 questions that would need to be updated are How many doses of a COVID-19 vaccine will I need to take? Will I need a booster dose?

My recommendation is updating the first 2 sentences to: The number of doses you’ll need will depend on the specific COVID-19 vaccine. The CDC now recommends a third vaccine dose for certain groups of people with weakened immune systems who received either the Pfizer-BioNTech or Moderna COVID-19 vaccine. Get the latest updates on additional COVID-19 vaccine doses (link to new page)

The 2nd question is How long will a vaccine protect me from COVID-19?

My suggestion is changing the answer to the following: We won’t know how long protection will last until we have more data on how well the authorized COVID-19 vaccines work. The CDC now recommends a third vaccine dose for certain groups of people with weakened immune systems who received either the Pfizer-BioNTech or Moderna COVID-19 vaccine. Get the latest updates on additional COVID-19 vaccine doses (link to new page) For answers to more frequently asked questions about COVID-19 vaccines, go to the CDC website.

mnorthuis commented 3 years ago

IA recommendations:

Approach:

A child page of the existing Covid-19 vaccine page will be created (1 for each language) that will include information on BOTH the additional doses currently recommended for immunocompromised as well as booster shots. The booster shot info will elude to more information coming.
A combined page will allow us to capture all users regardless of the type of additional shot they are looking for without having to understand the difference.
The H1 and URL should include reference to both of these key terms: "additional doses" and "booster shots"
Although we do not have information on booster shots yet, we are leading with that term in the H1 and URL given it is 1) been approved for roll-out this fall and 2) the primary keyword used in SEO/by individuals looking for information on follow-up shots.
Risk: this approach does not highlight the term "new target dose", however, that term has not yet been broadly utilized. If this term becomes a buzz word, we can re-evaluate this page at that time and adjust if necessary.

URLs: www.va.gov/health-care/covid-19-vaccine/booster-shots-and-additional-doses/ www.va.gov/health-care/covid-19-vaccine-esp/booster-shots-and-additional-doses/ www.va.gov/health-care/covid-19-vaccine-tag/booster-shots-and-additional-doses/

Entry Points:

Health care left nav
- New page is a child of the existing vaccine page, there is a child page for each language
Covid-19 vaccine page (https://www.va.gov/health-care/covid-19-vaccine/)
- Include link to new child page in the alert about additional doses at top of page
- Include reference info for those looking for additional doses or boosters in the blue box and link to new child page
- Consider info and links about additional doses and boosters in the following sections:
- Who can now get a vaccine
- Basic information about getting your vaccine at VA
- Questions you may have about COVID-19 vaccines > Getting a Covid-19 vaccine
- Coronavirus FAQ page (www.va.gov/coronavirus-veteran-frequently-asked-questions/)
- Review for placement of info and link to differentiate availability and how to schedule for initial doses versus additional doses and boosters
- Chatbot (www.va.gov/coronavirus-chatbot/)
- Review for possible inclusion of questions related to who is eligible for additional doses and boosters and how to get them.

RLHecht commented 3 years ago

@bethpottsVADEPO Here is the new page build out: preview-prod.vfs.va.gov/preview?nodeId=34054

Here's a preview of the vaccine page with new alert and changes: preview-prod.vfs.va.gov/preview?nodeId=11463

Here's the preview of the FAQs page with new question added: preview-prod.vfs.va.gov/preview?nodeId=3014

@lunascoop You can use the copy in the top of the ticket to update the chatbot. There's 1 new question to add and if those other 2 questions about how long the vaccine lasts and if there are boosters are in there, we need to update with the language we have in the word doc.

I'll send the approved copy to the translators now as well.

RLHecht commented 3 years ago

The new page was published as well as the updates to the FAQs and vaccine pages. And I sent the text to the translators.

lunascoop commented 3 years ago

Chatbot has been updated.

lunascoop commented 3 years ago

@DanielleThierryUSDSVA the Spanish and Tagalog pages have been created and are ready for review. cc: @RLHecht I also made related updates to other Spanish and Tagalog covid pages.

Translated docs:

Tagalog

Mga bakuna sa COVID-19 sa VA: http://preview-prod.vfs.va.gov/preview?nodeId=16413
Mga karaniwang katanungan tungkol sa Coronavirus: http://preview-prod.vfs.va.gov/preview?nodeId=16475
Booster na iniksyon ng COVID-19 at karagdagang dosis: http://preview-prod.vfs.va.gov/preview?nodeId=34394

Spanish

Vacunas contra COVID-19 en el VA: http://preview-prod.vfs.va.gov/preview?nodeId=16359
Preguntas frecuentes sobre el coronavirus: http://preview-prod.vfs.va.gov/preview?nodeId=14580
Vacunas de refuerzo y dosis adicionales de COVID-19: http://preview-prod.vfs.va.gov/preview?nodeId=34408

RLHecht commented 3 years ago

The translated pages are all reviewed and ready to go. Just waiting on the content localization team who needs to set up the toggles and screenreader capabilities before we can publish. Should be able to go live after Friday's daily deploy but will update here.

lunascoop commented 3 years ago

@RLHecht I updated the alerts on the translated vaccine mini-hub pages.

Translated docs:

Mga karaniwang katanungan tungkol sa Coronavirus: http://preview-prod.vfs.va.gov/preview?nodeId=16475 Preguntas frecuentes sobre el coronavirus: http://preview-prod.vfs.va.gov/preview?nodeId=14580

RLHecht commented 3 years ago

The Spanish and Tagalog pages are now published. Once live I'll send the volunteer translation team for final review.

RLHecht commented 3 years ago

Translated pages are live and text sent to translation team for final review. Closing ticket and will reopen if there are any changes.

RLHecht commented 3 years ago

@lunascoop Here are Mateo's changes. Addtional Doses_Boosters Tagalog.docx

trans-COVID092021.docx

lunascoop commented 3 years ago

@RLHecht these pages are ready for review. The VHA translators also provided translations in #30174 so they are combined for the Spanish page (since the Spanish translation in your comment above is a bit outdated). I referred to Mateo's changes for the Tagalog page.

Booster na iniksyon ng COVID-19 at karagdagang dosis: http://preview-prod.vfs.va.gov/preview?nodeId=34394 Vacunas de refuerzo y dosis adicionales de COVID-19: http://preview-prod.vfs.va.gov/preview?nodeId=34408

RLHecht commented 3 years ago

Thanks @lunascoop I've published both of these pages.

RLHecht commented 3 years ago

These pages are live with Mateo's changes and now complete. Closing ticket.

department-of-veterans-affairs / va.gov-team