[MCP] Use case: Veteran has active medical copays at multiple facilities

[rebeccawalsh]

Issue Description

This ticket is part of the epic where we will be creating mocks for each of our use cases for testing and engineering purposes.

Use case: Veteran has active medical copays at multiple facilities

---

Tasks

• [x] Create a design that reflects the use case above
• [x] Upload to UXPin
• [x] Update GH design readme file

Acceptance Criteria

• [x] Designs uploaded to UXPin
• [x] GH design readme updated and linked in ticket

[rebeccawalsh]

• Design uploaded
• Tze's use case document updated