[eFSR] Content changes - Part 2

[denisecoveyduc]

Issue Description

Extracting content changes still outstanding from #47357

---

Tasks

• [ ] Update content changes to reflect what the mockups show. Design ticket reference

Content changes include:

• [x] Retirement accounts - add "TSP"
• [x] Retirement accounts - clarify brokerage account for stocks and bonds?
• [x] Monetary assets - Change "the following" to"these"
• [x] Confirmation - Change to: Login.gov, ID.me, DS Logon, or My HealtheVet. Change "Once you're signed in" to "After you sign in" Controlled by Platform :(
• [x] Veteran Information - Change Note text to match uxpin
• [x] VA Benefits - Change info text to match.

Pending new FE ticket for implementation:

• [ ] Add a medical bill Change "one medical bill below" to "one medical bill here"
• [ ] Other debt selection - Change "debt below" to "debt here"

Effort covered in other tickets:

• [x] Spouse's Payroll - change "the following" to "these" Included in: #48750
• [x] Vehicle value - "This includes vehicles with a loan." Included in: #46688
• [x] Real estate value - "This includes properties with a mortgage." Included in #48752
• [x] Payroll - change "the following" to "these" Included in #46674
• [x] Add a credit card bill - change "bill's" to "bill" Included in: #46668
• [x] Housing expenses Change "the following expenses" to"these expenses" Included in: #48440
• [x] Utility bills - Change "the following" to"these" Included in: #48507
• [x] Real estate - Change "regarding your request" to "on your request". Delete "in order". Included in #48752

Global Content Changes include:

(want to ensure they are handled everywhere)

• [ ] Global - new breadcrumb text: Home  ›  Manage your VA debt   ›  Request financial help (VA Form 5655)
• [x] Global - new header: Request help with VA debt for overpayments and copay bills
• [x] Global: Need Help? section: change "VA debt" to "VA debt related to benefit overpayments" Make sure to include the "TTY:' in the aria label too.

Acceptance Criteria

• [ ] All content changes match markup

  How to configure this issue

• [ ] Attached to a Milestone (when will this be completed?)
• [ ] Attached to an Epic (what body of work is this a part of?)
• [ ] Labeled with Team (product support, analytics-insights, operations, service-design, Console-Services, tools-fe)
• [ ] Labeled with Practice Area (backend, frontend, devops, design, research, product, ia, qa, analytics, contact center, research, accessibility, content)
• [ ] Labeled with Type (bug, request, discovery, documentation, etc.)

[OptionSelect]

Marked Payroll deduction 'These' off due to being changed in current employment history work.

[Dr-Pongo]

Medical and other debts section will be in their own tickets when implemented, and breadcrumbs appears to be platform dependent, so that work will move out to an investigatory ticket.